Překlad "за повръщане" v Čeština


Jak používat "за повръщане" ve větách:

Не забеляза ли, че в самолета накрая започнах да чета надписите върху торбичката за повръщане?
Copak jste si v letadle nevšiml, že jsem si nakonec začal číst z pytlíku na zvratky?
Е, ако сте готови, "психари", затворете си плювалниците и се дръжте за пликчетата за повръщане, защото отиваме на КИНО.
Takže, jestli jste připraveni, obludy,... upevněte si své slintáčky a připravte si své kýble na zvracení,... protože jsme ve filmu!
Историите за повръщане са забавни, да...
Blicí historky jsou srandovní, viď? Joey.
Не мога да повярвам че говорих с Шон десет минути за повръщане.
Nemohu uvěřit, že jsme se Seanem mluvili deset minut o kakání.
Дайте на слоновете нещо за повръщане.
Ujisti se, že sloni dostali včas své emetikum.
Внимавай за повръщане, объркване и загуба на съзнание.
Hlídejte ho kvůli zvracení, zmatení a ztrátu vědomí, okay?
В багажното над главите, в банята, в пликчетата за повръщане.
A jsou fakt všude. Jsou v přihrádkách nad hlavou, jsou na záchodech, jsou v pytlících na zvracení.
Трябва ми червило и три плика за повръщане.
Ještě potřebuju rtěnku a tři sáčky na zvracení.
Анджела, защо слагаш цветята в съдината ми за повръщане?
Tedy, Angelo, nevím, co si mám myslet o tom, že dáváte květiny do mé blicí nádobky.
Защо няма снаряди за повръщане и странни неща в езика, които да не знае?
Tak jak to, že nevrhá zvratky a nechrlí nesmysly v jazycích, který ani neumí?
Вземи хапче за повръщане, преди да излетим.
Tady. Vezmi si před odletem prášek na nevolnost.
Ние също си имаме кофи за повръщане, защото ни очаква нещо много специално тук в студиото.
Taky máme připravené kýble na zvracení, protože tu máme speciální událost.
Трябваха му 4 торбички за повръщане.
Byl jsem v pohodě. Ne, díky čtyřem pytlíkům na zvracení problil celou cestu.
Малко съм стар за повръщане и купони.
Na zvracení a kocovinu jsem už trochu starý, nemyslíš?
Имаш ли други истории за повръщане, които да споделиш с мен докато се опознаваме?
Máš nějaké příhody se zvracením o které by ses chtěl podělit, když už se tak začínáme poznávat?
Да видим какво има Зи за повръщане.
Podíváme se, co má Zee na nevolnost.
Исках да спре да говори за повръщане.
Já jen chci, aby přestala mluvit o zvracení, jasné?
За щастие, контролирам рефлекса си за повръщане.
Naštěstí mám svůj blicí reflex pod kontrolou.
Страхотна сутрин за повръщане в коша за боклук.
Jak krásné ráno na zvracení do Schepherdsových popelnic na recyklovaný odpad.
Моля ви, не говорете за повръщане.
Prosím, nemluvte o zvracení. Nepomáhá to.
Съобразили са, че около четири милиона души ще го използват, така че е нещо като кофа за повръщане, храчки и други телесни секрети.
Během jeho života se předpokládá, že přepraví kolem čtyř milionů lidí, takže na zemi bude sbírka zvratků, plivanců a dalších tělesných tekutin.
Не знам за какво говориш, но ако аз съм нищо друго, освен рефлекс за повръщане, защо не освободи ме, и да речем че сме квит?
Nevím, o čem to mluvíš, ale když jsem pro tebe jenom "dávivý reflex" proč mě nenecháš být volnou, a pak bychom si mohli oba dva užít den.
Няколко плика за повръщане, защото ще ви се пригади.
Pytlíky na zvracení, protože budete zvracet.
Пригответе торбичките за повръщане, създания мои, защото тези картини са дори по-грозни от обикновено.
Pytlíky na zvracení do pohotovostní polohy, miláčkové, protože tyhle obrázky jsou hnusnější než obvykle.
Може би ако подкупя човека ще пусне скорост за повръщане.
Možná když mu dám dýško, tak to roztočí a všichni se pozvrací.
Но, ти и аз, ако някога, отпием чаша от Леонте, вероятно, ще трябва да се борим с нашят рефлекс за повръщане.
Ale kdybychom si ty nebo já někdy dali skleničku Leonte, asi bychom museli snažit nepozvracet.
Например, в случай на бременност, единствената помощ за повръщане и гадене е частично хранене на малки порции, както и солени бисквити и кисели млечни продукти.
Například v případě těhotenství je jedinou dávkou zvracení a nevolnosti částečná jídla v malých porcích, stejně jako slané krekry a kyselé mléčné výrobky.
Ако страдате от гадене, желание за повръщане, нарушено храносмилане, струва си да вземете шест таблетки активен въглен.
Pokud trpíte nevolností, nutkostí na zvracení, narušením trávení, stojí za to užít šest tablet aktivního uhlí.
Често причината за повръщане е инфекция с хелминти.
Často je příčinou zvracení infekce helmintem.
Ротавирусът е инфекция, която е най-честата причина за повръщане и диария при бебета.
Rotavirus je infekce, která je nejčastější příčinou zvracení a průjem u dětí.
Те го използват за епитимен рефлекс, свързан с онкологията, както и за повръщане и ротавирусна инфекция при деца.
Používají to pro zvracení reflex spojený s onkologií, stejně jako pro zvracení a rotavirovou infekci u dětí.
Основните мерки за повръщане при котки и котки:
Hlavní opatření pro zvracení u koček a koček:
Много често се съобщава за повръщане и меки изпражнения, чести са намаляването на апетита и диарията, откриването на кръв в изпражненията е рядко.
Velmi časté bylo zvracení a měkká stolice, častá byla snížená chuť k příjmu potravy a průjem, výskyt krve ve stolici byl neobvyklý.
2.0014891624451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?